Real differences in battery, metrics, and daily use to choose the Garmin watch that best fits your way of running.